こんにちは、モントリオール大好き元住人のAyakaです。
今回は、私が住んでいたマイルエンド(Mile End)地区をご紹介します。
ダウンタウンからの行き方や、ストリートのフランス語読みなどにも触れているので、旅行の際にはぜひ参考にしてみてくださいね。
マイルエンドってどのあたり?
モントリオールの中心に近いところにあるのが、観光客にも大人気のル・プラトー(Le Plateau)というエリアです。
マイルエンド(Mile End)はそのエリアの北側に位置している小さな区画。
モントリオール出身の友達曰く、マイルエンドは近年再編されてできた新しいエリアの名称なんだとか。
友達はモントリオールを離れて10年ちょっと経っているのですが、住んでいた頃には聞いたことなかったそう。
この話で思い出したんですが、住んでいた当時よく参加していたmeet upで「マイルエンドに住んでいる」というと、「マイルエンドってどこ?」と聞き返されることがほとんどでした。プラトーと言ってやっとわかってもらえるという。どおりで、馴染みが無かった理由がようやく分かりました(笑)
これに関しては、のちほどストリートの名称で説明しています。
フランス語が強い地区
大まかに東と西に分かれているモントリオール。
公用語はフランス語ですが、一応は東がフランス語、西が英語が強いエリアになっています。
マイルエンドはフランス語がとても強いエリアで、お店のメニューやスーパーの表記などでほとんど英語は見かけません。
とはいっても、店員さんは基本的に英語が話せるので大丈夫!
ボンジュール!と言われてもハロー!と返せば即座に英語に切り替えてくれます。
関連記事:【元在住者が語る】北米のパリ!モントリオールで英語は通じる?
学生やアーティストが多く住んでいる場所
モントリオールで一番オシャレな地区、ル・プラトー(Le Plateau)。
モン・ロワイヤルの麓に位置していて、ダウンタウンへも歩こうと思えば歩ける距離です。
その端にあるのがマイルエンドなのですが、ここは街自体にものすごく活気があって若いんです。
私が働いていたカフェの上司曰く「アーティストや学生がたくさん住んでいるからね」とのこと。
住宅街でありつつも、観光客に人気なお店がたくさんあったりと、住むにも観光するにもとても楽しい地区なのです。
オーソドックスのコミュニティも!
実は、モントリオールは厳格なユダヤ教徒の大きなコミュニティがある都市なのです。
オーソドックスと呼ばれる彼らの住んでいる地区が、このマイルエンドと、隣接するウートルモン(Outremont)になります。
もちろん、他の地区に住んでいる人たちもいると思うのですが、マイルエンド以外ではほとんど見かけません。
彼らは基本的にそのコミュニティ内で全てを完結しているようで、カフェやバーなどで見かけたことも無し。
スーパーと薬局以外は、オーソドックスの人が経営するお店で買い物しているのかも。
住み始めた当初、私はそのあたりの事情を全く知らず、キッチン用品を買いに適当に入ったお店がオーソドックスの人のお店でした。店内は不思議な音楽が流れていて、「あ、ここ違うな」と悟りました(笑)
そんな感じなので、一般の地元民とオーソドックスの人たちが交流することはほぼゼロ。
ただ、例外もありまして。
オーソドックスの人が経営するベーカリー『Boulangerie Cheskie』は、一般の地元民にも大人気!
商品名は分からないのですが、砂糖がコーティングされたパンが美味しかったです。
マイルエンドの外れにあるベーカリーなので、ぜひ訪れてみてはどうでしょう?
ストリートの名称
モントリオーラーは英語も話せるといっても、ストリートや地名の名称はフランス語読みじゃないと通じないことが多いです。
実際に、私も同僚やルームメイトに英語読みで伝えても「どこ?」と聞き返されることがしばしばありました。
なので、観光で行った時に困らないように、観光スポットと主要ストリートのフランス語読みをご紹介しておきます。
モントリオールのオシャレ地区!
フランスやベルギーからの移住者も多いマイルエンドは、モントリオールで一番といっていいほどのオシャレ地区!
メイン通りのサン・ローラン通りにはビンテージショップやコーヒーショップ、観光客にも人気なレストランなどが並んでいます。
基本的にお店があるのは、メイン通りのみ。
サン・ローランとパーク・アヴェニューの間はアパートが立ち並んでいます。
外階段付きで奥に広いモントリオールらしいアパート群なので、散策するのも楽しいですよ。
サン・ローランとパーク・アヴェニューは違いますが、他の道路は基本的に一方通行なので歩行者にとっては歩きやすいです。しかも、横断歩道はみんな確実に止まってくれます!
関連記事:【モントリオール観光】行くなら絶対に夏!元在住者がベストシーズンを解説
マイルエンドへの行き方
ここではマイルエンドへの行き方をご紹介します。
ダウンタウンからの行き方になりますが、参考になれば!
地下鉄で行く場合
マイルエンドへ行く場合、一番近い駅がロウリー(Laurie)です。
泊まっているホテルの近辺にオレンジラインの駅がなければ、とりあえずどのラインに乗ってもOK。
全てのラインが交わっているベリー・ユカム(Berri-UQAM)でオレンジラインに乗り換えてください。
モントリオールの地下鉄はメトロ(Metro)というのですが、とてもシンプルで分かりやすいです。
ロウリーに着いたらノースエントランスから出るのがおすすめ。
ひたすら真っ直ぐ歩いたら、サン・ローランに辿り着きます。
チケットの買い方を詳しく説明してくれている人がいました。ぜひ参考にしてみてください。
バスで行く場合
モントリオール市内のバス路線は、東西南北(ノース、サウス、ウエスト、イースト)の4つが基本。
なので、ダウンタウンから行く場合は、とりあえずノース方面に行くバスに乗ればOKです。
わからないよーって言う人は、プラース・デ・ザー(Place des Arts)にあるバス停から、80番のノース行きに乗れば間違いないです。
ロウリー(Laurie)、フェアモント(Fairmount)、サン・ヴィアトー(St, Viateur)のどこかで降りれば大丈夫です。
ただ、ちょっと注意したいことが、夏のモントリオールの道路工事事情!ほんと、夏はどこもかしこも工事しているので、ルートによってはバスが迂回することも。時間に追われる観光の時は、メトロで行くのがベストかもしれません。
徒歩で行く場合
モントリオールの中心地は結構狭いので、徒歩で主要スポットを観光することもできます。
ダウンタウンからマイルエンドまで行く場合は、大通りのパーク・アヴェニューかサン・ローランをひたすら真っ直ぐ北に向かって歩くのみです。
ル・プラトー周辺からはアートもたくさんあります。街並みを楽しむにはぴったりですが、1時間くらいはかかります。時間に余裕がある人にはおすすめです。
ちなみに、パーク・アヴェニューを歩く選択をするとモン・ロワイヤルの麓を通るルートになるのですが、小高い山のようになっているのでそこそこキツいです(笑)
映画を観た後に余韻に浸りたくて、ダウンタウンの端にある映画館からそのルートを通って帰宅したことがあります。秋中盤、しかも夜だったのでほんとに凍えました(笑)なので、歩く際は夏がおすすめです。
散策だけでも楽しいマイルエンド
今回はマイルエンドについてのご紹介でした!
モントリオール市内でも大人気の観光スポットなので、ぜひ足を運んでみてくださいね!
散策するだけでも十分楽しいのですが、素敵なお店もたくさんあるマイルエンド。
おすすめのお店やマイルエンドの楽しみ方は、次回記事でまたご紹介できたらな〜と思っています。
それでは!
コメント